CASA RURAL TAMAIDE

Web

La casa rural Tamaide te transportará a otros tiempos sin que renuncies al bienestar y la comodidad que te mereces. Vivirás días inolvidables en una casa familiar de más de 300 años de antiguedad y declarada de Interás Histórico Artístico. Dispone de dos alojamientos independientes y zonas comunes agradables y amplias, como sus azoteas, donde podrás relajarte rodeado de plantas naturales tomando al sol en una hamaca o leyendo bajo una sombrilla. Disfruta de sus esplendidas vistas de las cumbres y del mar. Recorre los sugerentes senderos que encontrarás muy cerca.


Das Haus "Tamaide" ist ein Domizil für die Liebhaber der Natur und für diejenigen, die sich an den besonderen traditionellen kanarischen Aromen erfreuen können. Das Haus befindet sich in dem ruhigen und kleinen, ländlichen Kern der Gemeinde von San Miguel de Abona, im Süden von Teneriffa. Die Lage der Unterkunft erlaubt eine schnelle Verbindung mit den Hauptpunkten im Süden der Insel, wie dem Flughafen, dem Strand oder dem Nationalpark "Tamaide". Der guanchische Ortsname kommt vom kristallklaren Wasser, welches aus einer Quelle in dem alten kleinen Dorf entspringt. Tamaide ist heute ein sehr ruhiger Ort, in der Nähe eines Fussweges gelegen, der zu dieser Quelle führt und in einem Naturschutzgebiet (Roque de Jama) endet. Es handelt sich um ein altes, kleines Familenhaus, welches mehr als 300 Jahre alt ist und es sollte als ein Haus von historischem Interesse angesehen werden, welches das Ambiente eines traditionellen Hauses inne hat. Geretter vor dem Verfall wurde es mit Liebe und Hingabe restauriert und renoviert und bis hin zum kleinsten Detail so ausgestaltet, um einen Ort zu schaffen, der ein komfortables und angenehmes Ambiente besitzt. Dies beinhaltet eine kanarische Kombination aus Holz und Stein, in warmen natürlichen Farben - ein Ort um sich zu Hause zu fühlen.


La maison rurale Tamaide "est un lieu pour les amants de la nature, et pour ceux qui aiment savourer les arômes traditionnels des ancêtres des îles Canaries. C'est une ancienne petite maison familiale de plus de 300 ans, cataloguée comme logement d'intérêt historique et artistique, qui conserve tout le charme des maisons traditionnelles. Cette magnifique maison rurale a été restaurée avec les plus grands soins, et jusqu'au plus petit détail, afin de vous offrir un lieu accueillant, et confortable. Une superbe combinaison de bois et de pierre, typiquement canarienne, et peinte de couleurs chaudes et naturelles pour vous sentir comme chez vous. La maison est située au centre du tranquille centre rurale de la commune de San Miguel de Abona, au sud de Tenerife. La situation de la propriété permet la connexion rapide avec, les principaux centres du sud de l'île, l'aéroport du Sud, la plage et le Parc National "Tamaide", toponyme guanche, qui est aujourd’hui le nom d’une précieuse source d'eaux cristallines. (Nom donné par les anciens villageois qui étaient dénommés ainsi). Tamaide est aujourd'hui un coin tranquille, situé près du sentier qui mène à cette source et qui se termine dans un espace naturel protégé (Roque de Jama).