CASA RURAL CASA VIEJA

Web

Casa ubicada en Guamasa, municipio de La Laguna, al norte de Tenerife La casa rural "Casa Vieja" fue construida con piedra y barro en el S.XVIII; estaba destinada a vivienda y a actividades agrícolas. Se ha rehabilitado respetando los criterios de la arquitectura tradicional y se le ha incorporado el confort necesario para hacer del hospedaje en ella una estancia cómoda y agradable. Su situación hace que las comunicaciones con toda la isla sean fáciles. Guamasa es un pueblo desde el cual queda relativamente cerca tanto el campo como la playa, debido a que a 500 m. se puede acceder a la autopista que comunica con toda la isla.



The "Casa Vieja" constructed with stone and mud in the S.XVIII; it was destined to house and agricultural activities. It has been rehabilitated respecting the criteria of the traditional architecture and the comfort necessary has been gotten up it to make of the lodging in a comfortable and pleasant stay.



Das Haus Casa Vieja wurde im 18. Jahrhundert mit Stein und Lehm erbaut. Es wurde nach den Kriterien der traditionellen Architektur renoviert und restauriert und bietet allen notwendigen Komfort um den Urlaub in einer bequemen und angenehmen Atmosphäre verbringen zu können.



Maison située à Guamasa, commune de La Laguna, au Nord de Ténérife. La maison rurale “Casa Vieja” fut construite avec de la pierre et de glaise au XVIIIº siècle destinée également aux activités agricoles. Elle fut restaurée en respectant les critères de l’architecture traditionnelle et en incluant tout le confort nécessaire pour Sa situation fait qu’il est facile d’accéder à toute l’île.Guamasa est un village qui reste autant proche de la campagne que de la mer.