martes, 1 de junio de 2010

CASA RURAL LAS PIEDRAS










La casa rural Las Piedras es una casa típica canaria distribuida en una sola planta , cuidadosamente restaurada con todas las comodidades de una vivienda . Se encuentra en un antiguo caserío prácticamente despoblado donde se puede disfrutar de la tranquilidad con las vistas que posee, hacia el Macizo de Teno y a la isla de la Gomera . Su situación geográfica está dentro de una de las zonas más paradisiacas de la isla de Tenerife ya que se encuentra dentro del Parque Rural de Teno .

Location : Barranco Los Carrizales , Los Carrizales Alto ,Parque Rural de Teno . Buenavista del norte. The house is located in one of the most paradisiac and tranquil areas of the island and the rural Park of Teno . Spectacular ravines , abrupt cliffs and elements of scientific interest made up the peculiar landscape. In addition, the region has demonstrated to have an arquelogical importance within the island. Las Piedras is a typical canarian house, distributed in a single plant, totally reformed with all the comforts. It is decorated with simplicity and rustic air. It consists of a double bedroom, living room- kitchen ,bathroom , porch and a wide terrace. It is an independent house surrounded by the magnificent views of el Macizo del Teno and the island of la Gomera. One of the activities that can be enjoyed is trekking . Furthemore, the house is only 20 minutes away from the beach and the golf camp.

Das haus befindet sich in einem der paradiesischsten und ruhigen Gebiete von der Insel , in der nähe von Teno Park. Traumhafte Ausblicke kann man hier geniessen Las Piedras ist ein typisches reformiertes ländliches haus mit allen Bequemlichkeiten . Es wird mit Einfachheit und ländliches geschmack dekoriert. Das haus besteht aus einem doppelten Zimmer, Küche, Badezimmer und eine Terrasse. Es ist ein unabhängiges haus und liegt mitten den Bergen von Teno , neben der Insel von La Gomera .Eine der schönste Möglichkeiten , diese Landschaft zu endecken ist Wandern . Das haus ist nur 20 minuten weit vom Strand und Golfplatz

La demeure est situé dans le « Parque Rural de Teno » entouré par des ravins spectaculaires, des falaises abruptes avec un grand intérêt archéologique tout ça situé seulement a 20 minutes de distances des terrains de golf et des plages. Avec une décoration simple et traditionnelle, la maison dispose d’une chambre double, un séjour, une cuisine, une salle de bains, un porche et une ample terrasse. Elle est placée dans un ancien hameau presque sans habitants, un lieu que vous permettra profiter de ses vues sur le « Macizo de Teno » et l’île de « La Gomera ». Parmi les activités que l’on peut y réaliser, on trouve les randonnés, descentes des ravins, etc.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchas gracias.
Thank you.
Merci.
Danke schön.