viernes, 28 de mayo de 2010

CASA RURAL EL MORAL






Web

Casa tradicional canaria ubicada en La Sabinita, Arico totalmente restaurada y perfecta para el descanso Casa rural canaria que permite disfrutar de un entorno tranquilo y acogedor. Entre sus paredes de piedra se respira una aire de otros tiempos. Su esmerada decoración con elementos tradicionales de nuestra cultura rural recrea un ambiente muy acogedor donde descansar y pasar momentos inolvidables. A 600 metros sobre el nivel el mar, orientada hacia el sureste. Situada en el barrio de La Sabinita del municipio de Arico. Con vistas al: monte y el mar y otras construcciones de los alrededores.

Lovely house located in La Sabinita, ideal for resting and relax. This Canarian rural house invites you to enjoy a quiet and friendly environment. In its walls made of stones, you feel in another time. The house is carefully decorated with traditional objects from our rural culture, and its very cosy atmosphere is a wonderful place where to rest and spend unforgettable whiles. 100 metres above the sea level, Southeast facing. Situated in La Sabinita neighbourhood in Arico municipality. Views, you can see the sea and the mountains as well as other houses around.

Landhaus in Arico, gerade in die Natur Das ländliche Anwesen wurde Ende des 18. Jahrhundert erbaut und ist komplett restauriert sowie sehr geschmackvoll eingerichtet. Die beiden Wohngebäude sind von einer Gartenanlage mit Grillmöglichkeit umgeben. Von hier genießen Sie einen schönen Ausblick auf die ländliche Umgebung. Abgeschieden und sehr ruhig, im Südosten der Insel, im kleinen Dorf La Sabinita, das zur historischen Gemeinde Arico gehört. Im etwa 2 km entfernten Arico gibt es einen Minimarkt und ein kanarisches Restaurant.

Maison traditionnelle canarienne située à La Sabinita, totalement restaurée et parfaite pour se reposer. Maison rurale qui permet de profiter d’un environnement tranquille et accueillant. Entre ses murs de pierres, on respire l’air d’autres temps. Sa décoration soignée avec des éléments traditionnels de notre culture recrée une ambiance très accueillante où l’on peut se reposer et passer des moments inoubliables. A 600 mètres d’altitude, orientée vers le Sud Est. Située dans le quartier de La Sabinita de la commune de Arico. Avec vues sur les collines, la mer et autres constructions des alentours.















No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchas gracias.
Thank you.
Merci.
Danke schön.