viernes, 28 de mayo de 2010

CASA RURAL LA DESEADA





Web

A 400 metros sobre el nivel del mar y a solo cinco kilómetros de la costa, la casa rural La Deseada es una antigua construcción totalmente restaurada, en medio de una finca de 11.000 metros cuadrados, donde se cultivan árboles frutales, hortalizas y vides. descansa en su amplio porche ante un sugerente jardín cubierto de césped desde donde podrás deleitarte con las más espectaculares vista del norte de la Isla. Sus propietarios te atenderan en español, ingles, alemán o frances.

Lovely house with views over the sea and the Vulcano Teide House situated in a wine-growing area. It is perfect for having a rest and a contact with the traditional farming and ranching tasks, since the house has got pets and a farm. Farming products are grown and some farm cheese and jams are made there. 450 metres above the sea level, North facing. The house is situated in an essentially farming area, Tacoronte

Von diesem Haus aus können sie die Aussicht auf unsere Gärten, das Meer und den Teide geniessen. Es befindet sich 400 m über derm Meeresspiegel und ist nach Norden gewandt. Das Haus bedindet sich in einer landwirtschaftlichen Zone in Tacoronte. Das Haus befindet sich in einer Weingegend. Es ist ideal um zu Entspannen und um mit der traditionellen Landwirtschaft und Viehzucht der Insel in Kontakt zu kommen. Seitdem das Haus besteht wird hier Landwirtschaft betrieben, Vieh auf der Farm gezüchtet und landwirtschaftliche Produkte hergestellt - wie zum Beispiel Käse oder Marmeladen.

Depuis la maison, on peut profiter de la vue de nos vergers, de la mer et du Teide. Maison située dans une zone vinicole. Elle est idéale pour se reposer et prendre contact avec les travaux traditionnels de l’île, en effet, la maison a des animaux domestiques et une grange, on y cultive des produits agricoles et on y fabrique du fromage et des marmelades artisanales. A 450 mètres d’altitude, orientée vers le Nord


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchas gracias.
Thank you.
Merci.
Danke schön.