Web
En el casco histórico de Granadilla de Abona, que es cabecera comarcal en el Sur de Tenerife, con unos 7.300 habitantes y a 620 metros de altitud; situada en una pequeña calle peatonal muy tranquila, se encuentra la casa rural El Traspatio, aunque la casa es del siglo XVIII, ha sido reconstruida y rehabilitada totalmente entre 2001y 2006, muy bien situada, junto al museo etnográfico del pueblo y próxima a la Iglesia, al Ayuntamiento, al convento franciscano rehabilitado como centro cultural y por supuesto a tiendas y servicios. La casa está formada por tres casitas independientes completamente amuebladas y equipadas, con zonas comunes muy agradables: patios y terrazas adornados por espectaculares palmeras, donde se puede disfrutar del sol durante buena parte del año, y el trinar de los pájaros canarios que anidan en las palmeras.
Old reformed house betwen 2001 and 2006, of the first half of the 18th century, situated in the pedestrian aerea. It is 3 apartaments, whit kitchen, bedroom, living and bathroom for apartament. In Granadilla de Abona, village with 7.300 inhabitants at 620 m high.
Landhaus – Gelegen im Zentrum der Altstadt von Granadilla im Sueden der Insel. Mit guter Verkehrsanbindung zum Strand und in die Berge. Das Landhaus ist in der Altstadt von Granadilla de Abona gelegen und ist gleichzeitig ein kleines Museum der Voelkerkunde. Es liegt in einer Fussgaengerzone in einer alten Strasse und ist sehr ruhig und abgetrennt vom Verkehr, mit wenig Laerm und kaum Passanten. Es liegt ca. 60 m vom Rathausplatz und dem alten Kloster entfernt. Es ist untergliedert in drei architektonisch unterschiedliche Appartments und verfuegt ueber voneinander unabhaengige Eingaenge. Die Teile des Hauses, die sich mit den anderen Parteien geteilt werden sind die Innenhoefe und die Terasse. Das mehr als 200 Jahre alte Haus war frueher im Familienbesitz und wurde von derselben teilweise auch gestaltet. Heute ist es ein kleines kommunales Museum, obgleich im Januar 2001 die totale Rekonstruktion beendet wurde, respektierte man bei der Gestaltung die urspruenglichen Formen und ergaenzte passend das interne und externe Mobiliar. Damit sich alles harmonisch in die Umwelt einfuegt, wurde bei der Renovierung darauf geachtet, das viele interessante Stuecke bewahrt wurden.
Maison traditionnelle canarienne située dans le centre historique de Granadilla de Abona, terre de vin et de fleurs Maison traditionnelle transfomée au milieu du XIXº siècle, située dans la vieille ville, dans une zone centrale, piètonne et très tranquille à 60 mètres de la Mairie et à 70 mètres du Couvent Franciscain du XVIIº siècle et à 200 mètres de l'église paroissienne du XVIIIº siècle (tous déclarés monuments historico-artistiques) A Granadilla de Abona, entrée de la région, et municipalité de k23 000 habitants (le village en compte 7 300), au Sud de l'île. Très bien desservie pour tout types de services. Température moyenne annuelle de 23ºC et de à 600 mètres d'altitude.
Old reformed house betwen 2001 and 2006, of the first half of the 18th century, situated in the pedestrian aerea. It is 3 apartaments, whit kitchen, bedroom, living and bathroom for apartament. In Granadilla de Abona, village with 7.300 inhabitants at 620 m high.
Landhaus – Gelegen im Zentrum der Altstadt von Granadilla im Sueden der Insel. Mit guter Verkehrsanbindung zum Strand und in die Berge. Das Landhaus ist in der Altstadt von Granadilla de Abona gelegen und ist gleichzeitig ein kleines Museum der Voelkerkunde. Es liegt in einer Fussgaengerzone in einer alten Strasse und ist sehr ruhig und abgetrennt vom Verkehr, mit wenig Laerm und kaum Passanten. Es liegt ca. 60 m vom Rathausplatz und dem alten Kloster entfernt. Es ist untergliedert in drei architektonisch unterschiedliche Appartments und verfuegt ueber voneinander unabhaengige Eingaenge. Die Teile des Hauses, die sich mit den anderen Parteien geteilt werden sind die Innenhoefe und die Terasse. Das mehr als 200 Jahre alte Haus war frueher im Familienbesitz und wurde von derselben teilweise auch gestaltet. Heute ist es ein kleines kommunales Museum, obgleich im Januar 2001 die totale Rekonstruktion beendet wurde, respektierte man bei der Gestaltung die urspruenglichen Formen und ergaenzte passend das interne und externe Mobiliar. Damit sich alles harmonisch in die Umwelt einfuegt, wurde bei der Renovierung darauf geachtet, das viele interessante Stuecke bewahrt wurden.
Maison traditionnelle canarienne située dans le centre historique de Granadilla de Abona, terre de vin et de fleurs Maison traditionnelle transfomée au milieu du XIXº siècle, située dans la vieille ville, dans une zone centrale, piètonne et très tranquille à 60 mètres de la Mairie et à 70 mètres du Couvent Franciscain du XVIIº siècle et à 200 mètres de l'église paroissienne du XVIIIº siècle (tous déclarés monuments historico-artistiques) A Granadilla de Abona, entrée de la région, et municipalité de k23 000 habitants (le village en compte 7 300), au Sud de l'île. Très bien desservie pour tout types de services. Température moyenne annuelle de 23ºC et de à 600 mètres d'altitude.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Muchas gracias.
Thank you.
Merci.
Danke schön.