Web
En Tenerife, en la Villa de Icod de los Vinos, se encuentra la finca “ LOS CIRUELOS”; un conjunto de Casas Rurales con una antigüedad y una solera de 150 años, rehabilitadas recientemente ( 2005 ) con el encanto de la arquitectura tradicional Canaria, conservando, en todo momento, el estilo del pasado, para disfrutarlo en el presente. Inmersas en un paraje natural protegido, y, en compañía del Teide, como valuarte de representación de la isla de Tenerife, conforman sutilmente un conjunto de olores, colores y sabores, perceptibles por todo aquel que busca otra forma de evadirse.
The "Finca Los Ciruelos" (plum trees property) is located in a country side of mountain, approximately to 964 meters on the level of the sea, in calm surroundings, with beautiful views to the Teide, the mountains and the sea. The "Finca Los Ciruelos" is located in the north of the island, in the high part of Villa de Icod de los Vinos, town of a great vitivinícola tradition within the Icoden-Daute-Isora region. This one, due to its coastal zone also has a relative fishing tradition, wich causes that, along with agriculture has a varied gastronomy. On the other hand, the Finca Los Ciruelos is formed by a group of the three individual houses, with typical canary airs, with farming character, surrounded all of them by gardens, with abundant diversity of plants and fruit tress. In addition, it has a small orchard, common zone of games for children, common spaces and typical spotted strolls of these constructions. The rural house is a traditional canary construction; improved considerably by the carried out rehabilitation. It continues maintaining all the original spaces, forms and colours, wich make it very comfortable and inhabitable. In its rehabilitation, part of the original house has been conserved even a stable, with an old watering place for animals and a cave thah long ago was used for the storage and drying of seeds. Like the other houses that compose the property, from their terraces, can be contemplated magnificent views of the sea and of the calm surroundigs, ideal for resting.
Die "Finca Los Ciruelos" ist in einer landschaftlichen Zone der Berge, ungefähr zu 964 Metern über dem Meersspiegel gelegen, in den ruhigen Umlagerungen, mit schönen Ansichten zum Teide, in den Bergen und im Meer. Das Landhaus ist im Norden der Insel, im hohen Teil von Villa de Icod de los Vinos, mit Weinbau Tradition, innerhalb der Icoden-Daute-Isora Gebiet. Dieses, wegen seiner Küstenzone hat auch eine relative Fischentradition, die zusammen mit Landwirtschaft hat einen mannigfaltigen Gastronomy verursacht. Andererseits, wird die Finca Los Ciruelos durch eine Gruppe von drei einzelnen Häusern miteinander, mit typischen Kanarischen Stil, vom baueren Flair, umgeben von Gärten, mit reichlich vorhandener Verschiedenartigkeit der Betriebe und der Obstbäume gebildet. Zusätzlich hat sie einen kleinen Obstgarten, allgemeine Zone der Spiele für Kinder, Räume und typisches beschmutzt schlendert von diesen Aufbauten. Das Landhaus ist ein traditioneller kanarischer Aufbau; beträchtlich verbessert durch die durchgefhürte Rehabilitation. Es fährt fort, alle ursprünglichen. In seiner Rehabilitation ist dem Teil des ursprünglichen Hauses sogar ein Stall, mit einem alten wässernplatz für Tiere und eine Höhle konserviert worden, die vor langer Zeit für die Ablage und den Trockner der Samen benutzt wurde. Wie die anderen Häuser des Landgrundstücks, von ihren Terrassen kann man erwogene ausgezeichnete Anscichten des Meeres und der ruhigen Umlagerungen anschauen, ideal für das Stillstehen.
Cette maison est située dans le village Icod de los Vinos, au nord de l`île. C'est une demeure typiquement Canarienne qui a su garder tout son charme malgrès les renovations. Elle vous permettra de passer des vacances saines et décontractées en accord avec la nature.
The "Finca Los Ciruelos" (plum trees property) is located in a country side of mountain, approximately to 964 meters on the level of the sea, in calm surroundings, with beautiful views to the Teide, the mountains and the sea. The "Finca Los Ciruelos" is located in the north of the island, in the high part of Villa de Icod de los Vinos, town of a great vitivinícola tradition within the Icoden-Daute-Isora region. This one, due to its coastal zone also has a relative fishing tradition, wich causes that, along with agriculture has a varied gastronomy. On the other hand, the Finca Los Ciruelos is formed by a group of the three individual houses, with typical canary airs, with farming character, surrounded all of them by gardens, with abundant diversity of plants and fruit tress. In addition, it has a small orchard, common zone of games for children, common spaces and typical spotted strolls of these constructions. The rural house is a traditional canary construction; improved considerably by the carried out rehabilitation. It continues maintaining all the original spaces, forms and colours, wich make it very comfortable and inhabitable. In its rehabilitation, part of the original house has been conserved even a stable, with an old watering place for animals and a cave thah long ago was used for the storage and drying of seeds. Like the other houses that compose the property, from their terraces, can be contemplated magnificent views of the sea and of the calm surroundigs, ideal for resting.
Die "Finca Los Ciruelos" ist in einer landschaftlichen Zone der Berge, ungefähr zu 964 Metern über dem Meersspiegel gelegen, in den ruhigen Umlagerungen, mit schönen Ansichten zum Teide, in den Bergen und im Meer. Das Landhaus ist im Norden der Insel, im hohen Teil von Villa de Icod de los Vinos, mit Weinbau Tradition, innerhalb der Icoden-Daute-Isora Gebiet. Dieses, wegen seiner Küstenzone hat auch eine relative Fischentradition, die zusammen mit Landwirtschaft hat einen mannigfaltigen Gastronomy verursacht. Andererseits, wird die Finca Los Ciruelos durch eine Gruppe von drei einzelnen Häusern miteinander, mit typischen Kanarischen Stil, vom baueren Flair, umgeben von Gärten, mit reichlich vorhandener Verschiedenartigkeit der Betriebe und der Obstbäume gebildet. Zusätzlich hat sie einen kleinen Obstgarten, allgemeine Zone der Spiele für Kinder, Räume und typisches beschmutzt schlendert von diesen Aufbauten. Das Landhaus ist ein traditioneller kanarischer Aufbau; beträchtlich verbessert durch die durchgefhürte Rehabilitation. Es fährt fort, alle ursprünglichen. In seiner Rehabilitation ist dem Teil des ursprünglichen Hauses sogar ein Stall, mit einem alten wässernplatz für Tiere und eine Höhle konserviert worden, die vor langer Zeit für die Ablage und den Trockner der Samen benutzt wurde. Wie die anderen Häuser des Landgrundstücks, von ihren Terrassen kann man erwogene ausgezeichnete Anscichten des Meeres und der ruhigen Umlagerungen anschauen, ideal für das Stillstehen.
Cette maison est située dans le village Icod de los Vinos, au nord de l`île. C'est une demeure typiquement Canarienne qui a su garder tout son charme malgrès les renovations. Elle vous permettra de passer des vacances saines et décontractées en accord avec la nature.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Muchas gracias.
Thank you.
Merci.
Danke schön.