viernes, 28 de mayo de 2010

CASA RURAL RAMBLA DE LOS CABALLOS







Romántica villa situada sobre un acantilado donde el sol cae cada tarde de forma mágica, entre el aroma de las flores. Esta villa ha sido restaurada recientemente, y su entorno, casi en plena naturaleza la describen como un idílico paraje para los que buscan el silencio y la brisa del mar como testigos de una maravillosa puesta de sol. La casa rural la Rambla de los Caballos está situada en la costa norte de Tenerife. Enclavada en una finca de plátanos, papayas, flores de pascua y esterlizias (Ave del Paraiso) tiene un aroma acojedor y a la vez paradidiaco. La casa cuenta con un acceso privada a la playa y al camino Real que antiguamente bordeaba la costa, lo que la hace ideal para el senderismo y para el contacto con la naturaleza.


Romantische Villa, die sich auf einer Klippe über den Atlantik erhebt und von der Sonne abends in ein magisches Licht getaucht wird, inmitten des Aromas der Blumen. Das Landhaus La Rambla de los Caballos befindet sich an der Nordküste von Teneriffa. Inmitten einer Finca auf der Bananen, Papayas und Blumen angepflanzt werden – es liegt hier ein paradiesartiger Duft in der Luft. Es ist ein optimaler Ort um mit der Natur in Kontakt zu sein und lädt zu grosszügigen Wanderungen ein. Diese Villa wurde gerade renoviert und kann als ein idyllischer Ort beschrieben werden, an dem die Ruhe und Stille, sowie der Atem des Meeres von der Sonne in ein wunderschönes Licht gezaubert werden.

Romantique ville située sur une falaise où le soleil se couche chaque jour de forme spectaculaire, entre l'arôme des fleurs. Cette ville a été récemment restaurée, et son environnement, presque en pleine nature, est décrit comme un endroit idyllique pour les personnes qui recherchent la tranquillité ainsi que de se laisser porter par la brise de la mer en admirant le couché de soleil. La maison rurale La Rambla de los Caballos est située sur la côte nord de l’île de Tenerife. Établie dans une propriété de bananes, papayes, des fleurs de Pâque et « esterlizias » (Oiseau du Paradis) possède un arôme accueillant et paradisiaque. La maison dispose d’un accès privé à la plage et au chemin Real qui anciennement touchait la côte, ce qui rend ce lieu idéal pour la marche à pied et son contact direct avec la nature.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchas gracias.
Thank you.
Merci.
Danke schön.