viernes, 28 de mayo de 2010

CASA RURAL LA VISTITA






La casa se encuentra en un pequeño nucleo del Municipio de Guía de Isora Zona de marcado caracter rural en el que predominan las viviendas de arquitecura típica construidas a lo largo del siglo XVIII y XIX.. Ha sido restaurada en el más puro estilo tradicional. En un pequeño pueblo a 850 m sobre el nivel del mar y a muy poca distancia del Parque Nacional del Teide. Se disfruta de unas puestas de sol inmejorables y unas vistas de La Gomera, Hierro y La Palma.

The house is located in the little heart of the municipality of Guía de Isora. It resides in a small town of 850 ms on the level of the sea and in a very little distance of the National Park of the Teide. You can enjoy a magnificent sunset and breathtaking views of the Islands La Gomera, Hierro and La Palma. La Vistita is situated in a zone of a noticeable and rural character in which the constructed houses of the typical canarian arquitecura throughout century XVIII and XIX predominate. It has been recovered in the purest traditional style and is very convenient.

Das Haus befindet sich im Dorfkern der Gemeinde Guía de Isora. Es ist ein kleines Dorf auf 850 m über dem Meeresspiegel gelegen und befindet sich in sehr geringer Distanz zum Nationalpark del Teide. Man kann wunderschöne Sonnenuntergänge geniessen, mit Aussicht auf La Gomera, Hirro und La Palma. Die Zone zeichnet sich durch einen sehr ländlichen Charakter aus. Die Wohnhäuser sind in der typischen kanarischen Architektur errichtet und stammen aus dem 18. und 19. Jahrhundert. La Visita wurde im traditionellen Stil renoviert und restauriert.


La maison se trouve dans un petit noyau de la commune de Guía de Isora Espace marqué par son caractère rural qui prédomine les maisons d’architecture typique construites pendant les XVIIIº et XIXº siècles. Elle fut restaurée dans un style traditionnel. Dans un petit village à 850 mètres d’altitude et pas très loin du Parc National du Tiede. On peut profiter des couchers de soleil mémorables et des vues sur la Gomera, Hierro et la Palma.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchas gracias.
Thank you.
Merci.
Danke schön.