CASA RURAL VERA DE LA HOYA

Web

Mágico rincón enclavado en el corazón del Valle de San Miguel.. Paraiso ideal para los amantes del silencio y la tranquilidad. Se trata de una antigua casa canaria del siglo XVII esquisitamente restaurada, reconvertida en alojamiento rural con todas las comodidades necesarias. Se articula en torno al tradicional patio empedrado, desde el que se accede a las habitaciones y al resto de las dependencias. La Casa dispone de 7 habitaciones dobles, con cuarto de baño privado y con preciosas vistas. A disposición de los invitados se encuentra la sala de lectura, la bodega, la piscina y solarium, amplios jardines con la barbacoa, y el pequeño merendero, acogedor rincón a la sombra de un frondoso moral. San Miguel es un municipio del sur de la isla, en la zona de medianía, entre la costa y el parque nacional del Teide. La Vera de la Hoya se encuentra situada en un paraje de gran belleza, en el monumento natural protegido del Roque de Jama y el mirador de la Centinela, con vistas a un valle milagrosamente intacto, recorrido por el camino real de Tamaide a la Centinela, recientemente restaurado. Se ha convertido en una reserva para la fauna y flora locales, cernícalos y pardelas con su intrigante grito, asombrarán al visitante. No se olvide el interés arqueológico de la zona, con uno de los conjuntos de grabados prehispánicos más extensos de la isla.


Magic corner situated in the heart of the Valley of San Miguel... Ideal Paradise for the lovers of the silence and the tranquillity. It is about a former canarienne house of the XVIIth century finely restored, and reconverted to rural accommodation with all the necessary comfort. It's articulated around a court of traditional pavements, where from we reach rooms and besides dependences. The House countryman Vera de la Hoya has 7 double rooms looking onto a precious view, and private bathrooms. At the arrangement of the hosts is the reading room, the wine cellar, the swimming pool, the solarium, the evast gardens equipped with a barbecue, and with a small place welcoming in the shade of bushy one mulberry tree. San Miguel is a municipality in the South of the island, established between the maritime coast and the national park of Teide. The House Vera de la Hoya is situated in a place of big beauty, which is in the natural space protected from the Roque de Jama and from the Mirador of Centinela, and where you will can admire the magnificent view of the supernaturally intact valley, that you can cross through the road Real de Tamaide in Centinela, which was recently restored. Transformed into a real reserve for the fauna, the flora, and the buzzards at which the scheming shout will amaze the visitor.

Ein magischer Ort inmitten des Herzens des Tales von San Miguel. Ein idealer Platz für die Liebhaber der Ruhe und Stille. San Miguel ist eine kleine Gemeinde im Süden der Insel, in einer Zone an der Scheidewand zwischen der Küste und dem Nationalpark des Teide. La Vera de la Hoya befindet sich an einem Ort von atemberaubender Schönheit - mit dem geschützten Monument des Roque de Jama und dem Aussichtspunkt de la Centinela, welcher Blicke auf ein wunderschönes intaktes Tal ermöglicht. Das Tal ist durchkreuzt von dem Weg Tamaide a la Centinela, der erst kürzlich erneuert wurde. Es ist ein Ort, der angefüllt ist mit endemischer Flora und Fauna – wie z.B. dem Turmfalken, mit seinen durchdringenden Schreien, die den Besucher erstaunen werden. Auch das archäologische Interesse kann hier befriedigt werden, in einem Gebiet mit einigen der umfangreichsten pre-hispanischen Ausgrabungsstätten der Insel. Es handelt sich um ein kanarisches Haus aus dem 17 Jahrhundert und wurde mit der Restaurierung und Renovierung auch mit allem allem notwendigen Komfort ausgestattet. Rund um den mit Stein gefliesten Innenhof ranken sich die Zimmer. Der Gast hat die Auswahl zwischen Leseraum, ..., Swimming Pool und Sonnenterasse, daneben verfügt das Haus über einen wunderschönen Garten mit Grill.


Coin magique situé dans le coeur de la Vallée de San Miguel... Paradis idéal pour les amoureux du silence et la tranquillité. Il s'agit d'une ancienne maison canarienne du XVII siècle finement restaurée, et reconvertie en logement rural avec tous le confort nécessaire. Elle est articulée autour d’une cour de pavés traditionnels, d’où l’on accède aux chambres et au reste des dépendances. La Maison rural Vera de la Hoya dispose de 7 chambres doubles donnant sur une vue précieuse, et salles de bain privées. À la disposition des hôtes se trouve la salle de lecture, la cave à vin, la piscine, le solarium, les vastes jardins équipés d’un barbecue, et d’un petit coin accueillant à l'ombre d'un touffu mûrier. San Miguel est une commune au sud de l'île, établi entre la côte maritime et le parc national du Teide. La Maison Vera de la Hoya est située dans un endroit de grande beauté, qui se trouve dans l’espace naturel protégé du Roque de Jama et du Mirador de la Centinela, et où vous pourrez admirer la magnifique vue de la vallée miraculeusement intacte, que vous pourrez parcourir à travers du chemin Real de Tamaide à la Centinela, qui a été récemment restauré. Transformé en une véritable réserve pour la faune, la flore, et les buses dont le cri intrigant étonneront le visiteur.