miércoles, 9 de junio de 2010

CASA RURAL GAÑANIA



La Casa de la Gañanía es una antigua casa de campo, localizada en un camino Su estilo arquitectónico es tradicional del siglo pasado y típico de las casas rurales. La edificación principal tiene dos plantas con una escalera con corredor o balcón para acceder a la planta alta donde se encuentran dos dormitorios y un cuarto de baño totalmente equipado. Tanto el suelo como el techo son de madera y el mobiliario es antiguo y de herencia familiar. Es una típica casa solariega, recientemente rehabilitada para Turismo Rural, con una antigüedad de más de 100 años. En un camino vecinal a 1 Km. del núcleo urbano de Los Realejos.

The rural house The Gañania is located in Los Realejos, Tenerife, Canary Islands. It is dedicated to Rural Tourism since 1998. Enjoy yourself of alternative holidays to hotels, hostels and apartaments. It is a particular ancestral house, of 100 years of age, which has very recently been restored, with an inside patio and an outer garden. Its architectural style is traditional from the last century and typical of the country homes of the time. The main building has two floors with a staircase that leads to a corridor or balcony and which is the access to the first floor where there are two double bedrooms and a fully equipped bathroom . Both the flooring and the ceiling are made out of wood and the furniture is old and from a collection of family heirlooms (except some necessary, recent purchases.) On the ground floor is the dining- room and the sitting-room also equipped with family legacy furniture which has been restored . The inside patio, the kitchen, a spare room and a second bathroom comprise the ground floor. The house occupies about 300 square metres, (120 constructed square metres). The outside garden has 50 square metres of lawn, a stone area of about 50 square metres, and a covered porch of 15 square metres. Outside, at the back of the house there is a parking place suitable for two cars. "Casa de la Gañanía" is an old country house located off a country road in the town of Los Realejos which is situated in the North of the island. Los Realejos is a town in La Orotava Valley that has a warm and pleasant weather throughout the year. Although "Casa de la Gañanía" is not located in the centre of the town , nevertheless it is quite close to facilities such as supermarkets, restaurants, banks, chemists..It takes ten minutes by car to Puerto de la Cruz where you can enjoy the beach, Lago Martianez facilities, the walks along the avenues and the good restaurants.


The rural house The Gañania is located in Los Realejos, Tenerife, Canary Islands. It is dedicated to Rural Tourism since 1998. Enjoy yourself of alternative holidays to hotels, hostels and apartaments. It is a particular ancestral house, of 100 years of age, which has very recently been restored, with an inside patio and an outer garden. Its architectural style is traditional from the last century and typical of the country homes of the time. The main building has two floors with a staircase that leads to a corridor or balcony and which is the access to the first floor where there are two double bedrooms and a fully equipped bathroom . Both the flooring and the ceiling are made out of wood and the furniture is old and from a collection of family heirlooms (except some necessary, recent purchases.) On the ground floor is the dining- room and the sitting-room also equipped with family legacy furniture which has been restored . The inside patio, the kitchen, a spare room and a second bathroom comprise the ground floor. The house occupies about 300 square metres, (120 constructed square metres). The outside garden has 50 square metres of lawn, a stone area of about 50 square metres, and a covered porch of 15 square metres. Outside, at the back of the house there is a parking place suitable for two cars. "Casa de la Gañanía" is an old country house located off a country road in the town of Los Realejos which is situated in the North of the island. Los Realejos is a town in La Orotava Valley that has a warm and pleasant weather throughout the year. Although "Casa de la Gañanía" is not located in the centre of the town , nevertheless it is quite close to facilities such as supermarkets, restaurants, banks, chemists..It takes ten minutes by car to Puerto de la Cruz where you can enjoy the beach, Lago Martianez facilities, the walks along the avenues and the good restaurants.


La maison La Gañanía est une ancienne maison de campagne, située dans un petit chemin vicinal dans la commune de Los Realejos dans le Nord de l’île de Ténérife. Son style architectural est traditionnel du siècle passé et typique des maisons rurales. L’édification principale a 2 étages avec un escalier et un couloir ou balcon pour accéder à l’étage supérieur où se trouvent les chambres et la salle de bain entièrement équipée. Le sol ainsi que le plafond sont en bois et le mobilier est ancien et d’héritage Elle est typiquement carrelée, récemment restaurée pour le tourisme rural, âgée de 100 ans. Dans un chemin vicinal de 1 Km du noyau urbain de Los Realejos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchas gracias.
Thank you.
Merci.
Danke schön.