miércoles, 9 de junio de 2010

CASA RURAL PARQUE LOS PATOS


La Casa rural "Parque Los Patos" se encuentra en la zona forestal del Monte de La Esperanza camino al Parque Nacional del Teide.En su interior se encuentran 3 casas rurales independientes de uso exclusivo y completamente equipadas. Los bosques, huertas de frutales, zona deportiva y amplios jardines junto con un espacio natural para distintas aves convierten a Parque Los Patos en un lugar idílico para unas relajantes vacaciones..Finca del siglo XIX, de caracter señorial, enclavada en un espacio natural en la vertiente sur del Monte de La Esperanza, a 1000 m sobre el nivel del mar.


Parque Los Patos is situated in the forest area of monte de la Esperanza, on the way to las Cañadas natinal park (Teide) On its grounds are the country houses, indepent, of exclusive use and completely equipped. The forest, fruit tree grounds, sport sea, and large gardens along with natural space of birds, including wildfowl such as ducks, swan and geese, make parque los patos an idilic place for relaxing holiday. The area is well recognized for its gastronomic prestige, with many exceptional restaurants where you can enjoy the tradicional canarian food. A 19th. Century country estate, with a stately home character, situated in a natural space on the southern slope of la esperanza mountain at 1000 metres above the sea.


Der Parque Los Patos liegt in der bewaldeten Zone des Esperanzagebirges auf dem Weg zum Nationalpark des Teide. Herrschaftliches Grundstück aus dem 19. Jh. Inmitten einer Naturlandschaft am Südhang des Esperanzagebirges in 1000 m Seehöhe. Hier befinden sich die einzel gelegenen, voll ausgestatteten, exklusiven Landhäuser. Wälder, Obstgärten, Sportanlage und ausgedehnte Gartenanlagen mit einem Gehege für verschiedene Vogelarten, auch Wasservögel, machen aus dem idyllischen Parque Los Patos einen idealen Ort für einen erholsamen Urlaub.

Parque Los Patos se trouve dans la zone forestière du Monte de Esperanza qui mène au Parc National du Teide. A l’intérieur se trouvent 3 maisons rurales indépendantes à usage exclusif et totalement équipées. Des forêts, vergers, zone sportive et de vastes jardins avec un espace naturel pour différents oiseaux transforment le Parc Los Patos en un lieu idyllique pour des vacances relaxantes. La zone est reconnue comme un prestige gastronomique, avec un panel de restaurants dans lesquels on peut déguster un repas traditionnel canarien. Propriété du XIXº siècle, de caractère seigneurial, située dans un espace naturel dans le versant Sud du Monte de la Esperanza, à 1 000 mètres d’altitude.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchas gracias.
Thank you.
Merci.
Danke schön.