CASA RURAL VILLA CAYA

Web

En el corazón del Valle de La Orotava, entre flores y viñedos con el majestuoso Teide por testigo, se enclava esta casita canaria La casa ubicada en finca agrícola, dispone de maravillosas vistas al Valle de la Orotava, al Puerto de la Cruz y al Teide. Situada en un ambiente rural, Villa Caya conserva el ancestro aroma de casa tradicional canaria. Rodeada de naturaleza y en un romántico paraje que forma parte de su encanto, el visitante es invitado al descanso y a la tranquilidad. En el Valle de la Orotava, en la carretera que conduce a las Cañadas del Teide, se encuentra la Finca "Los Pintos", con una extensión de 18000 metros en plena productividad, donde se ubica la Casa Rural Villa Caya, antigua casona canaria construida en el año 1826, recientemente restaurada conservando el estilo canario de la época pero con el confort de hoy.

In the heart of Orotava Valley´s, between flowers and grapestrees in front of the Teide, we find this small canary house. The house situated in a farm, has beautiful views to Orotava Valley and Puerto de la Cruz. Situated in the country, Villacaya is an old canary house. It is in the middle of the nature and it is a romantic landscape with a special tone where the visitors will find quite and rest. Situated in the La Orotva Valley, on the Las Cañadas road you will find the Los Pintos Farm. The farm has a total of 18.000 square meters in full production. Villa Caya is situated within the grouns of the farm. The Villa is an old country farmhouse built in 1826, the house has recently been complety restored, maintaining its unique canarian style but with the confort of today.

Im Herzen des Tales von Orotava gelegen, zwischen Blumen und Weinbergen, flankiert vom majestätischen Teide, befindet sich dieses kleine kanarische Haus. Im Tal von Orotava, an einer Landstrasse gelegen, die zu den Cañadas de Teide führt findet man die Finca Los Pintos, die sich hier über 18000 m erstreckt. Hier ist die Casa Rural Villa Caya beheimatet. Sie wurde 1826 erbaut und mittlerweile komplett restauriert und renoviert – im kanarischen Stil der entsprechenden Epoche, jedoch mit dem Komfort der heutigen Zeit. Das Haus bietet eine wunderschöne Aussicht auf das Tal von Orotava, Puerto de la Cruz und den Teide. Es befindet sich in einer ländlichen Atmosphäre. Die Villa Caya beinhaltet das Flair eines traditionellen kanarischen Hauses. Umgeben von der Natur und an einem romantischen Ort lädt es den Besucher zu Ruhe und Erholung ein.


Située dans le coeur de la Vallée de l'Orotava, entre les fleurs, les vignobles avec le majestueux Teide cette maisonnette canarienne. La maison située en propriété agricole, dispose de fantastiques vus de la Vallée de l’Orotava, au Puerto de la Cruz et au Teide. Située dans une atmosphère rurale, la Villa Caya conserve l'ancien style de maison traditionnelle canarienne. Entourée par la nature et dans un endroit romantique qui fait partie de son enchantement, le visiteur est invité au repos et à la tranquillité. Dans la Vallée de l'Orotava, sur la route qui conduit aux Vallons du Teide, on trouve la Propriété "Los Pintos", avec une extension de 18000 mètres de pleine production, où se trouve la Maison Rurale Villa Caya, ancienne grande bâtisse canarienne construite durant l'année 1826, et récemment restaurée tout en gardant le style canarien de l'époque mais avec le confort d'aujourd'hui.

CASA RURAL VILLA ABONA

Web

Villa Abona, casa rural típica del sur de Tenerife, construida en el siglo XIX y hoy totalmente rehabilitada. Sus paredes originales, de piedra y barro, material de construcción de aquella época, dan un aspecto muy acogedor en sus estancias para sus moradores. Villa Abona esta situada a 500 metros sobre el nivel del mar desde donde se puede ver a simple vista el mar y la montaña, por otro lado la vista de los visitantes es atraída por un atractivo barranco que discurre a su lado aprovechando su estancia para practicar senderismo por su cauce. Villa Abona esta situada en el barrio Los Gavilanes que pertenece al municipio de Arico, sur de la isla de Tenerife, un barrio integrado totalmente en el paisaje rural donde la naturaleza, la tranquilidad y la paz cobran especial protagonismo en la vida diaria.

Typical house of the South of Tenerife, which in known how to keep its original facades of 19 eme century. The Villa Abona is situated between the sea and the mountain, what allows to discover magnificent landscapes by following the routes of hikes meadows by streams. It's ready-made of the village Los Gavilanes, which is a village totally integrated into the landscape, where the nature and the tranquilité are a part of the everyday life.

Maison typique du Sud de Tenerife, qui à su garder ses facades originales du 19 eme siècle. La Villa Abona est située entre la mer et la montagne, ce qui permet de découvrir de magnifiques paysages en suivant les parcours de randonnées prés des cours d'eau. Elle est tout prêt du village Los Gavilanes, qui est un village totalement intégré dans le paysage, oú la nature et la tranquilité font parties du quotidien.

CASA RURAL VIDAL

Web

Se encuentra situada en el Caserío Rural de Chirche; lugar en el que podrás disfrutar de unas vistas y unas puestas de sol inmejorables Casa de Campo de mediados del siglo XIX. La Casa está distribuida en dos plantas. La primera planta consta de dos habitaciones, salita de entrada, baño, salón de estar, cocina y dos patios. En la planta alta dispone de una habitación y un solarium, desde donde se contempla la Isla de La Gomera. El Caserío está muy bien conservado y existen numerosos senderos y Caminos Reales, por lo que la practica del senderismo, es una de las actividades más atractivas de este lugar. El Caserió se encuentra salpicado de multitud de elementos de patrimonio etnográfico como hornos de teja, eras, Hornos de Brea, etc., que hablan del pasado de las gentes del lugar

Lovely house located in Chirche, Guía de Isora The House has been recently estored and though it has gone through different constructive periods caused by the former economical needs, it dates from the xix century. The house has three double sleeping rooms, a living room, a full equipped kitchen, a bathroom, two courtyards and solarium, where you can enjoy the view of La Gomera Island. The furniture has been kept according to the characteristics of the house, the place and the time it was inhabited. Furthermore the following equipment is offered: washing machine, spin-drier, chimney, heating in all the rooms, tv with satellite, etc. The house is located in a very small village settlement ( municipality of Guía de Isora) named Chirche which has a remarkable rural character. Here the house have a prevailing traditional style, being most of them built along the 19 th century though some of them date from 18th century as well. Chirche is 900 meters above the sea level and due to its geographical seat enjoys of unbeatable views and sunsets. From Chirche you can contemplate the west side of the island, from the shore up to the National Park Las Cañadas del Teide and its vulcan Pico Viejo, viewing also the Tágara gorge and the Tágara woods, one of the oldest pinewood of the island which has been declared Nature Reserve. Futhermore you can contemplate the islands La Gomera, La Palma and part of the Hierro. If you want to use the car, Chirche is only 15 minutes away from Las Cañadas del Teide and the coast and thirty minutes away from the international south-airport Reina Sofía.


Schöne Haus liegt in Chiche, Guía de Isora, ideel für wandern Das Gebäude besteht aus drei Doppel Schlafzimmern,Wohnzimmer, Küche ( komplett ausgestattet), 1 Badezimmer und zwei höfe und einem solarium, wo Sie die Insel von La Gomera aussehen. Das Mobiliar ist dem Charakter des Hauses, seiner Epoche und der Umgebung angepasst. Weiterhin verfügt das Haus u.a. über folgende Einrichtungen: Waschmaschine, Trockner, Kamin, Heizung in allen Zimmern, Fernseher, usw. Das haus liegt in einer kleinen Ortschaft namens Chirche, dei zur Gemeinde von Guía de Isora gehört. Das Dörfchen hat einen ausgesprochen ländlichen Charakter mit traditionellen Häusern, die gröBtenteils aus dem 19.Jahrhundert stammen, einige sogar aus dem 18. Jahrhundert. Chirche bietet dank seiner höhe von 900 m.ü.M. und seiner geographischen Lage die herrlichsten Sonnenuntergänge und unverbesserliche Ausblicke auf den westlichen Streifen der Insel, von der Küste bis zum Natonalpark Cañadas del Teide, auf den Vulkan Pico Viejo und die Schlucht-und Berglandschaft von Tágara, eine Naturreserve mit den ältesten Kieferwäldern der Insel.AuBerdem sind die Inseln La Gomera, La Palma und einen Teil von El Hierro zu sehen. Für einen Ausflug mit dem Auto brauchen Sie nur 15 Minuten bis zum Nationalpark Cañadas del Teide, und in etwa dreiBig Minuten sind Sie shon am internationalen Flughafen Reina Sofía. Das vor kurzem renovierte Haus stammt aus zweiten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts. Aufgrund der wirtschaftlichen Entbehrungen der damaligen Zeit wurde es jedoch in verschiedenen Bauepochen errichtet


Elle est située dans une ferme rurale de Chirche ; lieu dans lequel vous pourrez profiter des vues et des superbes couchers de soleil. Maison de domaine du milieu du XIXº siècle. La maison est partagée en 2 étages. Le 1º est divisé en 2 chambres, l’entrée, salle de bain, salle de séjour, cuisine et 2 patios. A l’étage supérieur se trouvent une chambre et un solarium, d’où l’on peut contempler l’île de Gomera. La Ferme est très bien conservée et il y a beaucoup de sentiers et chemins, pour ceux qui aiment les randonnées, c’est une des activités les plus attractives de ce lieu. La Ferme se trouve remplie d’une multitude d’éléments du patrimoine ethnographique comme les fours à tuiles carrés etc.… qui racontent le passé des personnes de ce lieu.

CASA RURAL VERA DE LA HOYA

Web

Mágico rincón enclavado en el corazón del Valle de San Miguel.. Paraiso ideal para los amantes del silencio y la tranquilidad. Se trata de una antigua casa canaria del siglo XVII esquisitamente restaurada, reconvertida en alojamiento rural con todas las comodidades necesarias. Se articula en torno al tradicional patio empedrado, desde el que se accede a las habitaciones y al resto de las dependencias. La Casa dispone de 7 habitaciones dobles, con cuarto de baño privado y con preciosas vistas. A disposición de los invitados se encuentra la sala de lectura, la bodega, la piscina y solarium, amplios jardines con la barbacoa, y el pequeño merendero, acogedor rincón a la sombra de un frondoso moral. San Miguel es un municipio del sur de la isla, en la zona de medianía, entre la costa y el parque nacional del Teide. La Vera de la Hoya se encuentra situada en un paraje de gran belleza, en el monumento natural protegido del Roque de Jama y el mirador de la Centinela, con vistas a un valle milagrosamente intacto, recorrido por el camino real de Tamaide a la Centinela, recientemente restaurado. Se ha convertido en una reserva para la fauna y flora locales, cernícalos y pardelas con su intrigante grito, asombrarán al visitante. No se olvide el interés arqueológico de la zona, con uno de los conjuntos de grabados prehispánicos más extensos de la isla.


Magic corner situated in the heart of the Valley of San Miguel... Ideal Paradise for the lovers of the silence and the tranquillity. It is about a former canarienne house of the XVIIth century finely restored, and reconverted to rural accommodation with all the necessary comfort. It's articulated around a court of traditional pavements, where from we reach rooms and besides dependences. The House countryman Vera de la Hoya has 7 double rooms looking onto a precious view, and private bathrooms. At the arrangement of the hosts is the reading room, the wine cellar, the swimming pool, the solarium, the evast gardens equipped with a barbecue, and with a small place welcoming in the shade of bushy one mulberry tree. San Miguel is a municipality in the South of the island, established between the maritime coast and the national park of Teide. The House Vera de la Hoya is situated in a place of big beauty, which is in the natural space protected from the Roque de Jama and from the Mirador of Centinela, and where you will can admire the magnificent view of the supernaturally intact valley, that you can cross through the road Real de Tamaide in Centinela, which was recently restored. Transformed into a real reserve for the fauna, the flora, and the buzzards at which the scheming shout will amaze the visitor.

Ein magischer Ort inmitten des Herzens des Tales von San Miguel. Ein idealer Platz für die Liebhaber der Ruhe und Stille. San Miguel ist eine kleine Gemeinde im Süden der Insel, in einer Zone an der Scheidewand zwischen der Küste und dem Nationalpark des Teide. La Vera de la Hoya befindet sich an einem Ort von atemberaubender Schönheit - mit dem geschützten Monument des Roque de Jama und dem Aussichtspunkt de la Centinela, welcher Blicke auf ein wunderschönes intaktes Tal ermöglicht. Das Tal ist durchkreuzt von dem Weg Tamaide a la Centinela, der erst kürzlich erneuert wurde. Es ist ein Ort, der angefüllt ist mit endemischer Flora und Fauna – wie z.B. dem Turmfalken, mit seinen durchdringenden Schreien, die den Besucher erstaunen werden. Auch das archäologische Interesse kann hier befriedigt werden, in einem Gebiet mit einigen der umfangreichsten pre-hispanischen Ausgrabungsstätten der Insel. Es handelt sich um ein kanarisches Haus aus dem 17 Jahrhundert und wurde mit der Restaurierung und Renovierung auch mit allem allem notwendigen Komfort ausgestattet. Rund um den mit Stein gefliesten Innenhof ranken sich die Zimmer. Der Gast hat die Auswahl zwischen Leseraum, ..., Swimming Pool und Sonnenterasse, daneben verfügt das Haus über einen wunderschönen Garten mit Grill.


Coin magique situé dans le coeur de la Vallée de San Miguel... Paradis idéal pour les amoureux du silence et la tranquillité. Il s'agit d'une ancienne maison canarienne du XVII siècle finement restaurée, et reconvertie en logement rural avec tous le confort nécessaire. Elle est articulée autour d’une cour de pavés traditionnels, d’où l’on accède aux chambres et au reste des dépendances. La Maison rural Vera de la Hoya dispose de 7 chambres doubles donnant sur une vue précieuse, et salles de bain privées. À la disposition des hôtes se trouve la salle de lecture, la cave à vin, la piscine, le solarium, les vastes jardins équipés d’un barbecue, et d’un petit coin accueillant à l'ombre d'un touffu mûrier. San Miguel est une commune au sud de l'île, établi entre la côte maritime et le parc national du Teide. La Maison Vera de la Hoya est située dans un endroit de grande beauté, qui se trouve dans l’espace naturel protégé du Roque de Jama et du Mirador de la Centinela, et où vous pourrez admirer la magnifique vue de la vallée miraculeusement intacte, que vous pourrez parcourir à travers du chemin Real de Tamaide à la Centinela, qui a été récemment restauré. Transformé en une véritable réserve pour la faune, la flore, et les buses dont le cri intrigant étonneront le visiteur.

CASA RURAL UCHÁN

Web

El Teide es el gran protagonista del lugar. Además, para los amantes de la astronomía, comentar que el cielo aquí es claro y despejado, lo que permite realizar interesantes observaciones nocturnas. Ubicada en el Espacio Natural Protegido de la Cueva del Viento, un entorno que invita al descanso y a la tranquilidad , con magníficas vistas del Teide. Rodeada de mucha vegetación y árboles frutales , es ideal para realizar paseos por el monte , así como diferentes actividades en la montaña. Climatología muy agradable tanto en invierno como en verano A 700 metros sobre el nivel del mar, orientada hacia el noreste. Situada en un Espacio Natural Protegido, la Cueva del Viento, a poca distancia de la Playa de San Marcos, de arena negra, y del famoso Drago Milenario , dentro del municipio Icod de los Vinos.

Ya se encuentra disponible las visitas al tubo volcánico de la Cueva del Viento. Para más información sobre la Cueva del Viento hacer click en el siguiente enlace: www.cuevadelviento.net

There, the Teide is the great star: Moreover, for those who are lovers of astronomy, it is particulary interesting to know that the sky here is clear and limpid so that it is possible to make some very good observations at night. It is located in the natural protected space of la Cueva del viento , an environment that invites you to have a rest, with spectacular views of el Teide . It is also surrounded by a lot of vegetation and some fruit trees. It is a quite area , ideal for walkers. It is 700 metres above the sea level. It is situated on the northwest coast of the island . It is located in a protected natural space, La Cueva del Viento , near to the beach of San Marcos , a beach with black sand and the old Drago Tree ( Municipality of Icod de los Vinos )


Hier ist der Teide der grosse Star am Firmament für Astrologen sehr zu empfehlen - der Himmel hier ist sehr klar 700 m über dem Meeresspiegel gelegen, nach Nordosten gewandt. Es befindet sich in dem geschützen Gebiet in "La Cueva de Viento," in der nähe von San Marcos Strand, ein Strand mit schwarzem sand und den berühmten Alten Drago , im Icod de los Vinos. Das Haus befindet sich in einem Naturschutzgebiet in "La Cueva de Viento". Es eignet sich hervorragend zum Wandern oder zu anderen Aktivitäten, die mit den Bergen verbunden sind.


El Teide est le grand protagoniste du lieu. De plus, pour les amateurs d’astronomie, vous pourrez admirer le ciel qui est clair et dégagé, ce qui permet d’effectuer des observations nocturnes intéressantes. Située dans l´ espace naturelle protégé de " la Cueva del Viento " , un entourage qu´invite au repos et à la tranquillité ,avec des magnifiques vues du Teide . Entourée de beaucoup de végétation avec des arbres fruitiers,c´est idéal pour se promener dans la forêt, de même que faire des différentes activités dans la montagne. Le climat est agréable tant dans l´ été comme dans l ´hiver. A 700 m sur le niveau du mer, orientée vers le nord-ouest de l´ile, située dans l´espace naturelle protégé " la Cueva del Viento", très près de la plage de " San Marcos ", de sable noir , et du fameux dragonnier millénaire " Drago Milenario "dans le municipe " Icod de los Vinos "

CASA RURAL LAS LLANADAS

Web

Rural Las LLanadas se encuentra en una finca de 32.000 m2, plantado de Proteas, frutales y papas. Está situada en un espacio protegido donde la naturaleza y el silencio se combinan para proporcionarle el lugar que usted necesita. Su comodidad y su confort están garantizados por la calificación Q de Calidad Turística y en estos momentos estamos trabajando para conseguir la calificación EMA de protección medioambiental. Se ha llevado a cabo una cuidadosa restauración en el 2003.

There is complex of you independent rural houss in the Valley of La Orotava Which have splendid views of the North coast of Tenerife and the mountains which surround the valley. These rural houss have been beautifully restored from being a farmer´s cottage, grain store and two stables. The principal crops grown in this area are potatoes together with plums, pears, apples, nut and chestnuts. This area is well recomended for walking, cycling and riding; offering the clients all the richness of the natural canarian enviroment. Only fifteen minutes away from the farm is Chanajiga people have barbacues and picnics and can see Laurisilva vegetation which in the tertiary age covered a large part of europe and nowadays is found only in some atlantic island. Our visitors will be ale to practise all tipes of sports for example tennis, golf, diving, hang-gliding at nearby centres as well as enjoying the traditional canarian cooking, the mediterranean cooking acompanied by excellent wines.


Im Orotava-Tal (Teneriffa, Kanarische Insel), mitten eines Ruralgebietes, befindet sich dieser Komplex, welcher aus vier unabhaaenigen Haeusern bestehr, von denen aus es eine prachtvolle Aussicht sowohl auf die Nordkueste der Insel. Die Zone ist grunsasaetzlich fuer dis Ausuebung von Warden, Radfahren und Pferdereiten geeignet und bietet den Naturliebhabern den Reichtum der kanarichen Landschaft an. Nur 15 Minuten vom Komplex entfernt, befindet sich das Naturgebiet "Chhanajiga", welches hauptsaechlich aus wichtigen Resten von "laurisilva" besteht eine wald - oder Forstart, die in dem Tertiaer-Zeitalter den groess ten Teil Europas deckte - und welche in der Gegenwart nur auf den Inseln der Macaronesia sich befindet. Unsere Gaeste haben die Moeglichkeit, allerlei Sportaten in den nahegelegenen Zentren auszueben (Tennis, Golf, Tauchen, Paragliding, usw.), so wie auch die Einfachheit und Qualitaet der kanarischen kueche- mediterane Kost- zu geniessen. Zu dieser Kost passen wumderbar die eingeimischen Weine, welche eine anerkannte Qualitaet beitzen.

Dans la Vallée de la Orotava se trouve ce complexe de 4 demeures indépendantes depuis lesquelles on peut apprécier de splendides vues tant sur la côte Nord de l’île comme sur les montagnes qui entourent la vallée. Les maisons actuelles destinées au tourisme rural ont été restaurées selon leurs anciens rôles dans la propriété. L’environnement est consacré à la culture de pomme de terre principalement « papas bonitas » et arbres fruitiers : pruniers, poiriers, pommiers, noyers, marronniers.

CASA RURAL PIEDRA REDONDA

Web

Piedra Redonda es una casa de arquitectura tradicional canaria con una antigüedad aproximada de ciento cincuenta años. La casa se encuentra en el municipio de Icod de los Vinos de 22.000 habitantes, situado a 400 metros sobre el nivel del mar. El casco de la ciudad se encuentra a 1 km de distancia; allí se pueden encontrar bancos, supermercados, farmacias, el centro de salud, etc. La playa de San Marcos está a 3,5 km. Otras distancias de interés son al aeropuerto Norte 42 km; al aeropuerto Sur, 97 km; a Santa Cruz de Tenerife, 56 km; al Puerto de la Cruz, 20 km.

The house is situated in the village of Icod de Los Vinos, at the north of Tenerife. It consists of an old house of aproximately 150 years old, recently restaured and refurbished with all necesities of a today´s house.

Ein mehr als 150 Jahre altes Haus - ideal um die Ruhe und den Kontakt zur Natur zu geniessen. Das Haus befindet sich in der Gemeinde Icod de Vinos, die etwa 22.000 Einwohner hat. Es ist 400 m über dem Meeresspiegel gelegen. Der Stadtkern ist ca. 1 km entfernt. Dort finden Sie Banken, Supermärkte, Apotheken und das medizinische Zentrum, etc. Der Strand San Marcos befindet sich in ca. 3,5 km Entfernung. Andere Entfernungen von Interesse sind der Nordflughafen in 42 km, der Südflughafen in 97 km, Santa Cruz de Tenerife in 56 km und Puerto de la Cruz in 20 km Entfernung. Das Haus befindet sich im Dorf von Icod de Los Vinos, im nördlichen Teil von Teneriffa gelegen. Es besteht aus einem alten Haus das ungefähr 150 Jahre alt ist und vor kurzem restauriert und renoviert würde mit allen erforderlichen Einrichtungen für die heutigen Ansprüche.

Maison seigneuriale de 150 ans d’âge, convertie en maison rurale idéale pour le repos et le contact avec la nature. Piedra Redonda est une maison architecturale traditionnelle des Canaries de 150 ans environ. La maison est située dans la commune de Icod de los Vinos de 22 000 habitants, située à 400 mètres d’altitude. Le centre ville se trouve à 1 km ; et l’on y trouve des banques, des supermarchés, des pharmacies, le centre de santé, etc. Le playa de San Marcos est à 3,5 km.D’autres distances intéressantes sont l’aéroport Nord à 42 km ; l’aéroport Sud à 97 km ; Santa Cruz de Ténérife à 56 km et Puerto de la Cruz à 20 km.

CASA RURAL MONTIEL

Web

La casa se encuentra en el centro de una finca de 3000m2 con árboles frutales y donde, además, hallamos diversas muestras de flora autóctona canaria. En la zona, los amantes de senderismo tienen muy cerca diversas rutas en las que pueden disfrutar de este deporte. Casa Rural "Montiel" (Las Vistas) se encuentra en el municipio de Icod de Los Vinos, al norte de la isla de Tenerife. Se halla aproximadamente 700 metros de altitud, a 4 Km del casco del pueblo, donde se puede visitar su zona histórica y el Drago Milenario, y a 6 Km. de la playa de San Marcos. Se trata de una vivienda tradicional canaria, con unas vistas inmejorables.

If you want to hear singing the birds or feel the smell of a autum morgning, come and meet Montiel lodging… In the area of the house you will find "La Furnia" a green area with regional vegetation and at only 3 km´s from the house there is the beach of Playa San Marcos. Casa Rural "Montiel" (Las Vistas) is situated in the village of Icod de Los Vinos, at the north of the island of Tenerife. It is built at a hight of 700 metres above the sea and at only 4km from the village known for it's famous Dragon tree. The beach of Playa San Marcos is only 6 km's away. Casa Rural "Montiel" is a recently restaured tradtional canarian house with incredible views.

Schöne klein Landhaus gerade in mitte der Wald von Icod de los Vinos Die Gegend ist für alle Leute, die Spaß am Wandern haben und die wunderschöne Natur von Teneriffa erleben möchten. Bestimmt ist das Casa Rural Montiel der perfekte Aufenthalt für Leute um zu entspannen, die Stille zu suchen, und sich mit der Natur zu verbinden. Casa Rural "Montiel" (Las Vistas) befindet sich im Dorf von Icod de Los Vinos, im nördlichen Teil von Teneriffa gelegen. Es liegt 700 Meter über dem Meerespiegel und nur 4km vom Icod de Los Vinos entfernt, das bekannt ist durch den berühmten Drachen-Baum. Der Strand von Playa San Marcos befindet sich nur 6 km vom Haus. Das Montiel Landhaus ist eine traditionell Wohnung, und die Aussicht ist fantastisch.


Si vous désirez entendre le chant des oiseaux et savourez les arômes d’une matinée d’automne, venez dans notre maison… La maison se trouve au milieu d’une propriété de 3 000 mètres carrés avec des arbres fruitiers et où se trouve une flore autochtone canarienne. Dans cette zone, les amoureux des randonnées ont divers itinéraires à leur disposition. SITUATION La maison rurale Montiel se trouve dans la commune de Icod de los Vinos, au nord de l’île de Ténérife. Elle se trouve à 700 mètres d’altitude, à 4 kms du centre du village, où l’on peut visiter la zone historique et le Drago Milanerio, et à 6 kms se trouve la Playa de San Marcos. Il s’agit d’une demeure typiquement canarienne avec des vues imprenables.

CASA RURAL LAS RIQUELAS

Web

Es una vivienda tradicional Canaria de 200 años de antigüedad. El exterior del alojamiento tiene la particularidad de conjugar dos estilos arquitectónicos típicos de Canarias. Por un lado, la parte más antigua de la casa está forrada de piedra, y la otra parte está pintada de color amarillo y en las aristas conserva la misma piedra como motivo estético. El interior ofrece un lugar acogedor donde el tiempo se detiene en cada rincón, invitando al huésped a sentirse en su hogar. a casa se distribuye en una única planta. A 500 metros sobre el nivel del mar, orientada hacia el noreste. Ubicada en la zona de Ravelo, municipio de El Sauzal, justo al lado del Barranco Cabrera, que geográficamente divide los municipios de La Matanza y El Sauzal.

Romantic house ideal for peace and quiteness lovers This is a two hundred years old traditional Canarian house. This one has got the particularity to marry two typical architectural Canarian styles. On one side, the eldest part of the house is covered with stones, and on the other side, it is painted in yellow and the edges keep the same stone as an aesthetic motif. Inside the house offers a cosy place where time stays still in every corner, inviting the guest to feel at home. The house is laid out on one floor. 500 metres above the sea level, Northeast facing. Situated in Ravelo neighbourhood, in El Sauzal municipality, just next to Cabrera ravine, which separates geographically La Matanza

Ein traditionelles kanarisches Haus, mit einem wundervollen Blick auf das Meer und auf die nördliche Küste der Insel. Romantische Ecken für Liebhaber der Ruhe und Abgeschiedenheit. 500 m über dem Meeresspiegel, nach Nordosten gewandt, gelegen in der Zone de Ravelo, der Gemeinde El Sauyal, direkt neben der Schlucht Cabrera, die geographisch gesehen die Gemeinden La Matanza und El Sauzal voneinander trennt. Es ist ein traditionelles Wohnhaus der Kanaren, welches etwa 200 Jahre alt ist. Im Äusseren der Unterkunft spiegeln sichTeile der typischen kanarischen Architektur wieder. Einerseits gibt es sehr alte Teile des Hauses, die mit Natursteinen ausgelegt sind, dann aber auch wieder andere Teile, die in gelb gestrichen sind und in denen Künstler den gleichen Stein mit ästhetischen Motiven verschönert haben. Die Einrichtung schafft einen sehr bequemen und angenehmen Ort, wo die Zeit stillzustehen scheint. Eine einladende Atmosphäre, in der man sich sehr wohl fühlen kann. Das Haus wird von einem einzigartigen Dach gekrönt.

Maison traditionnelle canarienne avec une vue magnifique sur la mer et la côte Nord de l’île. Petit coin tranquille pour les amoureux de la solitude et tranquillité. C’est une maison traditionnelle des Canaries âgée de 200 ans. L’extérieur de la maison a la particularité de conjuguer deux styles architecturaux typiques des Canaries. D’un côté, la partie la plus ancienne de la maison est en pierre, et l’autre partie est peinte en jaune et sur les bords les mêmes pierres sont conservées pour des raisons esthétiques. L’intérieur est un lieu accueillant oú le temps s’arrête dans tous les recoins, invitant l’hôte à se sentir chez lui. La maison se présente de plein pied. A 500 mètres d´altitude, orientée vers le Nord Est. Située dans la zone de Ravelo, commune de Sauzal, juste à côté de Baranco de Cabrera, qui divise géographiquement les communes de La Mantaza et de Sauzal.

CASA RURAL LAS PIEDRAS

Web

La casa rural Las Piedras es una casa típica canaria distribuida en una sola planta , cuidadosamente restaurada con todas las comodidades de una vivienda . Se encuentra en un antiguo caserío prácticamente despoblado donde se puede disfrutar de la tranquilidad con las vistas que posee, hacia el Macizo de Teno y a la isla de la Gomera . Su situación geográfica está dentro de una de las zonas más paradisiacas de la isla de Tenerife ya que se encuentra dentro del Parque Rural de Teno .

Location : Barranco Los Carrizales , Los Carrizales Alto ,Parque Rural de Teno . Buenavista del norte. The house is located in one of the most paradisiac and tranquil areas of the island and the rural Park of Teno . Spectacular ravines , abrupt cliffs and elements of scientific interest made up the peculiar landscape. In addition, the region has demonstrated to have an arquelogical importance within the island. Las Piedras is a typical canarian house, distributed in a single plant, totally reformed with all the comforts. It is decorated with simplicity and rustic air. It consists of a double bedroom, living room- kitchen ,bathroom , porch and a wide terrace. It is an independent house surrounded by the magnificent views of el Macizo del Teno and the island of la Gomera. One of the activities that can be enjoyed is trekking . Furthemore, the house is only 20 minutes away from the beach and the golf camp.

Das haus befindet sich in einem der paradiesischsten und ruhigen Gebiete von der Insel , in der nähe von Teno Park. Traumhafte Ausblicke kann man hier geniessen Las Piedras ist ein typisches reformiertes ländliches haus mit allen Bequemlichkeiten . Es wird mit Einfachheit und ländliches geschmack dekoriert. Das haus besteht aus einem doppelten Zimmer, Küche, Badezimmer und eine Terrasse. Es ist ein unabhängiges haus und liegt mitten den Bergen von Teno , neben der Insel von La Gomera .Eine der schönste Möglichkeiten , diese Landschaft zu endecken ist Wandern . Das haus ist nur 20 minuten weit vom Strand und Golfplatz

La demeure est situé dans le « Parque Rural de Teno » entouré par des ravins spectaculaires, des falaises abruptes avec un grand intérêt archéologique tout ça situé seulement a 20 minutes de distances des terrains de golf et des plages. Avec une décoration simple et traditionnelle, la maison dispose d’une chambre double, un séjour, une cuisine, une salle de bains, un porche et une ample terrasse. Elle est placée dans un ancien hameau presque sans habitants, un lieu que vous permettra profiter de ses vues sur le « Macizo de Teno » et l’île de « La Gomera ». Parmi les activités que l’on peut y réaliser, on trouve les randonnés, descentes des ravins, etc.

CASA RURAL LAS DULCES

Web

Finca Rural recientemente restaurada finca las dulces data de mediados del siglo XX y fue construida con medios muy precarios sobre un extenso malpaís volcánico de unos 70000 ms2 para el cultivo de tomates, plátanos y trigo. De las 2 viviendas que componen la finca la casa los medianeros se corresponde con lo que en su día fueron las estancias de los trabajadores y que tras al rehabilitación disfruta de todas las comodidades sin perder su aire tradicional . Las que fueran en su día las cuadras y establos para el ganado se ha convertido en una segunda vivienda a la que no le falta ningún detalle para hacerla realmente confortable. La finca las dulces se encuentra en el municipio de Guía de Isora al suroeste de Tenerife, a una altitud de 400 ms sobre el nivel del mar. Se puede disfrutar de magníficas vistas de la isla de la Gomera, la Palma y el Hierro.

The house is located in the municipality of Guía de Isora in the southwest of Tenerife The rural house Las Dulces has been recently estored. It dates from half century XX. The property has 2 houses called La Cuadra and Los Medianeros. Each one of them have two double sleeping rooms, a living room, a full equipped kitchen, a bathroom. It is possible can enjoy the view of La Gomera, La Palma and El Hierro island. Furthermore the following equipment is offered: swimminpool, Tv with satellite, etc.

Ein altes Haus, welches ursprünglich den Pächtern des Anwesens zugedacht war. Heute ist das Haus in ein Landhaus "verwandelt" und mit allen nur erdenklichen Bequemlichkeiten ausgestatten. Die Finca "Las Dulces" befindet sich in der Gemeinde Guía de Isora im Südosten von Teneriffa, auf einer Höhe von über 400 m über dem Meeresspiegel. Sie können die wunderschöne Aussicht auf die Inseln la Gomera, la Palma und el Hierro geniessen. Die vor kurzem erst restaurierte Finca "Las Dulces" stammt aus der mitte des 20. Jahrhunderts und wurde auf einem sehr fruchtbaren vulkanischen Land von ungefähr 70000 Quadratmetern errichtet, auf dem Tomaten, Bananen und Weizen urbar gemacht wurden. Von den 2 Häusern, die zur Finca gehören, ist das Haus "Los Medianeros" das Haus, welches den Charm des früheren Arbeiterhauses mit den Bequemlichkeiten der heutigen Zeit verbindet, es liegt daher etwas sehr traditionelles in der Luft.

Ancienne maison destinée aux médiateurs, et transformée en maison rurale avec toutes les commodités. Récemment restaurée la maison Las Dulces date du milieu du XXº siècle et fut construite avec des moyens très précaires sur une terre volcanique pour la culture de tomates, bananes et blé. Des 2 logements qui composent la propriété, la maison possède toutes les commodités sans perdre son côté traditionnel. Elles étaient autrefois les halls et les écuries pour le bétail et s'est transformé un second logement à auquel il ne manque aucun détail pour le rendre réellement confortable. La maison Las Dulces se trouve dans la commune de Guía de Isora au Sud Est de Ténérife à une altitude de 400 mètres. On peut profiter des magnifiques vues de l’île de la Gomera, la Palma et le Hierro.



Ancient house intended for the mediators, and transformed into rural house with all the conveniences. Recently restored the house Las Dulces dates the middle of XX century and was built with very precarious means on a volcanic earth ground for the culture of tomatoes, bananas and wheat. 2 housing which compose the property, the house possesses all the conveniences without losing its traditional side. They were formerly halls and stables for the cattle and was transformed a second accommodation in in which no detail is missing to make it really comfortable. The house Las Dulces is in the Guía municipalityof Isora in the southeast of Tenerife at a 400 meter height. We can take advantage of magnificent views of the island of Gomera, Palma and Hierro.