martes, 1 de junio de 2010

CASA RURAL VILLA MARIA










La Casa Rural Villa María, casa típica del sur de Tenerife que data de fines del siglo XIX, situada en plena naturaleza rural, donde la tranquilidad y la paz emana por cada rincón. La distribución de sus habitaciones y demás dependencias que rodean a un patio interior, hace que esta casa se convierta en un lugar acogedor e incomparable para sus moradores. Situada a una altitud aproximada de 500 metros se integra, totalmente, en el paisaje rural donde el barranco cobra gran protagonismo por su belleza, salpicado de verde en sus diversas tonalidades. Si te gusta la naturaleza, ¡ven y disfrútala!

Over 150 years old traditional Canarian house, situated in Villa de Arico village. It is a peaceful area far from the noise of the city and its quietness offers the perfect conditions for a rest. 500 metres above the sea level, this house is located in Los Gavilanes, in Villa de Arico village surroundings. Views, you can see Polegre ravine, the sea, the mountain and the houses around.

Ein wunderschönes Haus im Südosten von Teneriffa. 400 m über dem Meeresspiegel, gelegen in Los Gavilanes, ausserhalb der Villa de Arico. Es besteht die Möglichkeit Barranco de Polegre, das Meer und die Häuser der Umgebung zu besuchen. Das traditionelle kanarische Haus ist mehr als 150 Jahre alt und liegt in einer Zone der Ruhe und Entspannung, abgelegen vom Lärm der Stadt. Mit seiner ruhigen und angenehmen Atmosphäre eignet es sich hervorragend um sich zu erholen und zu relaxen.

La villa Maria est une jolie maison située dans le Sud Ouest de Ténérife. Maison traditionnelle Canarienne de 150 ans d’ancienneté située dans une zone tranquille et éloignée de la ville, sa tranquillité et son calme font d’elle un lieu idéal pour le repos. A 400 mètres d’altitude, cette maison est située à Los Gavilanes, aux alentours de la Villa de Arico. Avec vues sur : Polegre, la mer, la colline et les maisons des alentours.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchas gracias.
Thank you.
Merci.
Danke schön.